1 00:00:00,000 --> 00:00:03,008 Ο Bear Grylls και το πλήρωμά του λαμβάνουν βοήθεια μόνο σε καταστάσεις όπου η ζωή τους βρίσκεται σε κίνδυνο 2 00:00:03,009 --> 00:00:05,609 σύμφωνα με τους κανόνες πρώτων βοηθειών. Σε μερικά περιπτώσεις, καταστάσεις 3 00:00:05,610 --> 00:00:07,933 είχαν στηθεί για να περάσει ο Μπερ τις τεχνικές επιβίωση. 4 00:00:07,934 --> 00:00:10,590 Πριν εισέλθετε σε επικίνδυνα περιβάλλοντα, θα πρέπει ζητήστε τη συμβουλή επαγγελματιών. 5 00:00:10,999 --> 00:00:12,338 Είμαι ο Bear Grylls. 6 00:00:13,539 --> 00:00:17,477 Θα σου δείξω πώς να επιβιώσεις στα πιο επικίνδυνα μέρη της Γης. 7 00:00:19,164 --> 00:00:21,115 Πρέπει να επιβιώσω από μια σειρά προκλήσεων 8 00:00:21,116 --> 00:00:23,666 σε μέρη όπου δεν θα άντεχες ούτε μια μέρα, 9 00:00:23,667 --> 00:00:25,891 χωρίς να ξέρω πραγματικές δεξιότητες για επιβίωση. 10 00:00:28,182 --> 00:00:31,059 Αυτή τη φορά, Είμαι στις ζούγκλες του Μπελίζ. 11 00:00:31,847 --> 00:00:34,779 Με πού θα ασχοληθώ τρομακτικό έδαφος. 12 00:00:37,335 --> 00:00:41,899 Μετά βίας κρατούσα αυτό το χείλος! - Παλεύετε να βρείτε φαγητό. 13 00:00:41,900 --> 00:00:45,915 Μπίνγκο! Δείτε πόσο μεγάλο είναι! 14 00:00:47,502 --> 00:00:51,516 Και, αντιμετωπίστε τους πιο επικίνδυνους μορφές άγριας ζωής στον πλανήτη. 15 00:00:52,917 --> 00:00:56,003 Αυτό είναι ένα μεγάλο αυτοκρατορικό βόα. 16 00:00:56,004 --> 00:01:00,684 http://www.prijevodi-online.org Μάρκος 17 00:01:00,685 --> 00:01:03,854 �MAN AGAINST THE WILD S03E06 - Μπελίζ 18 00:01:06,196 --> 00:01:10,443 Η Μπελίζ είναι μια απομακρυσμένη χώρα στις ακτές της Καραϊβικής της Κεντρικής Αμερικής. 19 00:01:10,444 --> 00:01:12,963 Κάποτε μέρος της αρχαίας αυτοκρατορίας των Μάγια, 20 00:01:12,964 --> 00:01:16,627 έχει το μικρότερο πυκνότητα πληθυσμού στον κόσμο. 21 00:01:16,628 --> 00:01:19,683 Η μισή Μπελίζ κάνει μια αρχαία ερημιά, 22 00:01:19,684 --> 00:01:22,426 σε χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα χιλιόμετρα ζούγκλας 23 00:01:22,427 --> 00:01:24,228 σχεδόν ακατοίκητο. 24 00:01:24,229 --> 00:01:27,548 Αν χαθείς εκεί κάτω, θα μείνεις στον εαυτό σου. 25 00:01:29,518 --> 00:01:33,423 Οι ζούγκλες της Μπελίζ εξαπλώνονται με πάνω από 5.000 είδη φυτών 26 00:01:33,424 --> 00:01:37,727 Και εκατοντάδες διαφορετικά ζώα. Κροκόδειλοι, τζάγκουαρ και 8 είδη 27 00:01:37,728 --> 00:01:44,065 δηλητηριώδη φίδια. - Βρετανοί εδώ ο στρατός εκπαιδεύτηκε για πολέμους στη ζούγκλα. 28 00:01:44,066 --> 00:01:48,416 Γιατί παρακάτω είναι μερικά από τα πιο δύσκολα και τις πιο επικίνδυνες ζούγκλες στον κόσμο. 29 00:01:48,417 --> 00:01:52,023 Αν ζεις εδώ, θα επιβιώσεις οπουδήποτε αλλού. 30 00:01:52,024 --> 00:01:55,391 Αυτό θα είναι η μεγαλύτερη πρόκληση στη ζούγκλα. 31 00:01:55,392 --> 00:01:58,912 Αλλά, στο έδαφος, τα δέντρα είναι πολύ χοντρά για προσπάθεια εισαγωγής. 32 00:01:58,913 --> 00:02:02,743 Πάνω, ψηλότερα, φυτά, είπε και αυτό θα είναι το μέρος της είσοδός μου. 33 00:02:02,744 --> 00:02:06,279 Θα κατέβω τις σκάλες. Είναι μια κλασική στρατιωτική εισβολή 34 00:02:06,280 --> 00:02:10,488 σε εχθρικό έδαφος και απαιτεί μεγάλη ακρίβεια. 35 00:02:13,234 --> 00:02:17,416 Είμαι σε ύψος 50 μέτρων, με ένα γυμνό μουγκρητό από κάτω. 36 00:02:25,170 --> 00:02:30,199 αμέσως κατέβηκα στο έδαφος και άφησα μακριά το u'ad Έδωσα σήμα στον πιλότο ότι όλα είναι καλά. 37 00:02:30,200 --> 00:02:33,246 Ότι μπορεί να ακολουθήσει τον δρόμο του. 38 00:02:36,362 --> 00:02:40,567 Η πρώτη μου προτεραιότητα τώρα είναι να αποκτήσω τον προσανατολισμό μου και σχεδιάστε το επόμενο βήμα. 39 00:02:40,568 --> 00:02:44,130 Είμαι αρκετά ψηλά, στα 700 μέτρα περίπου. 40 00:02:44,131 --> 00:02:47,255 Η πραγματική καρδιά του dângle βρίσκεται παρακάτω. 41 00:02:47,256 --> 00:02:50,495 Ίσως ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε εκεί 42 00:02:50,496 --> 00:02:56,095 είναι να κολλήσει σε αυτή τη ροή του νερού και να τον ακολουθήσει. 43 00:02:56,096 --> 00:03:02,688 But look at this view. Είναι πραγματικά ένας άλλος κόσμος εκεί κάτω. 44 00:03:02,689 --> 00:03:06,959 Πίσω από αυτή τη ζούγκλα είναι η ακτή, ο τόπος όπου ζει η πλειοψηφία του πληθυσμού. 45 00:03:06,960 --> 00:03:08,991 Επομένως, Από εκεί ξεκινάω. 46 00:03:08,992 --> 00:03:13,847 Πριν αρχίσω να κατεβαίνω, Οπλίζονται με κάτι χρήσιμο 47 00:03:13,848 --> 00:03:15,720 στο υγρό και υγρό δάσος από κάτω. 48 00:03:15,721 --> 00:03:17,991 Αυτό το σάπιο ξύλο είναι πεύκο της Καραϊβικής. 49 00:03:17,992 --> 00:03:23,023 Σε αυτά τα ύψη, θα παρατηρήσετε ότι είναι παντού. 50 00:03:23,024 --> 00:03:27,385 Od njega �u imati koristi όταν φτάνω στο εσωτερικό μέρος της ζούγκλας. 51 00:03:27,912 --> 00:03:33,911 Είναι γεμάτο ρητίνη και είναι καλό για να ανάψει μια φωτιά, 52 00:03:34,608 --> 00:03:38,664 γιατί όλα θα πάνε κάτω να εμποτιστεί σε νερό. 53 00:03:39,497 --> 00:03:43,687 Οι αρχαίοι Μάγια χρησιμοποιούσαν ρητίνη ως εντομοαπωθητικό 54 00:03:43,688 --> 00:03:46,305 και ως κόλλα για επισκευή κανό. 55 00:03:46,306 --> 00:03:50,760 Εντάξει, είμαι έτοιμος να φύγω σε μέρος της ζούγκλας. 56 00:03:52,250 --> 00:03:54,896 Μπροστά μου βρίσκεται 700μ μακρά κάθοδος. 57 00:03:54,897 --> 00:03:57,504 μια ολόκληρη σειρά από επικίνδυνους καταρράκτες. 58 00:03:59,193 --> 00:04:02,252 Αυτή την εποχή του χρόνου, βρέχει σχεδόν κάθε μέρα. 59 00:04:02,253 --> 00:04:05,436 Το ποτάμι είναι ένας θυμωμένος χείμαρρος. 60 00:04:05,437 --> 00:04:09,676 Και, σε αυτές τις υγρές συνθήκες, το έδαφος μετατρέπεται σε λάσπη, 61 00:04:09,677 --> 00:04:11,812 και στενάζει σε νιτρώδη. 62 00:04:37,238 --> 00:04:41,484 Εσύ! Μετά βίας έπιασα αυτό το χείλος. 63 00:04:43,485 --> 00:04:45,950 Δώσε μου μια στιγμή. 64 00:04:47,719 --> 00:04:53,718 Αυτό δεν ήταν καθόλου ευχάριστο. Πρέπει να κινηθούμε πολύ, πολύ πιο αργά. 65 00:04:53,885 --> 00:04:57,723 Γιατί αν πέσεις κάτω, δεν θα ξαναβγείς. 66 00:04:57,724 --> 00:05:03,724 Βραστό, άσπρο νερό ξεχειλίζει τεράστια βότσαλα. Αυτά τα ποτάμια είναι δολοφόνοι. 67 00:05:03,725 --> 00:05:06,779 Σκέφτηκα να το δοκιμάσω για να ξεπεράσω αυτή τη γκρίνια. 68 00:05:06,780 --> 00:05:11,764 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί. Αυτό θα ισοδυναμούσε με κίνηση 69 00:05:11,765 --> 00:05:16,636 στον πάγο, και είμαι ήδη γλίστρησε μια φορά. 70 00:05:19,278 --> 00:05:25,277 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα το κάνω, αν μπορώ περάστε εκεί, βρείτε έναν τρόπο παραπέρα. 71 00:05:27,286 --> 00:05:29,916 Μόνο, πώς θα φτάσετε εκεί; 72 00:05:33,998 --> 00:05:37,139 Το σχέδιο είναι να χτιστεί μια γέφυρα με αυτόν τον κορμό. 73 00:05:39,230 --> 00:05:42,891 Αλλά, περάστε από τους επικίνδυνους βράχους δεν είναι εύκολη δουλειά. 74 00:05:46,774 --> 00:05:52,205 Μπορείτε πραγματικά να νιώσει τη δύναμη αυτού του νερού. 75 00:05:53,184 --> 00:05:59,183 Πριν μερικά χρόνια κάποιοι φοιτητές έκαναν διακοπές στις ζούγκλες του Μπελίζ 76 00:05:59,185 --> 00:06:02,000 και πέρασε τον καταρράκτη με τον ίδιο τρόπο. 77 00:06:02,001 --> 00:06:05,459 Ένα από αυτά ήταν πολύ κοντά στην άκρη, γλίστρησε 78 00:06:05,460 --> 00:06:09,515 και έπεσε κατευθείαν στο νερό. Προσπαθώντας να caught him, his friend also fell into the water. 79 00:06:09,516 --> 00:06:15,515 Και οι δύο πέθαναν. Μην υποτιμάτε Το γεγονός ότι αυτοί οι βράχοι είναι θανατηφόροι. 80 00:06:17,502 --> 00:06:20,527 Κατά κάποιο τρόπο, αυτό μπορεί να παραλειφθεί. 81 00:06:20,528 --> 00:06:25,095 Αλλά αυτός ο βράχος εκεί πέρα ​​γλιστράει. 82 00:06:25,096 --> 00:06:31,019 Αν πηδούσε πάνω της, θα κέρδιζε εισιτήριο μονής διαδρομής προς τα κάτω. 83 00:06:31,020 --> 00:06:35,935 Δύο καταρράκτες συναντιούνται εδώ, δημιουργούν μια δίνη από θανατηφόρο λευκό νερό 84 00:06:35,936 --> 00:06:38,103 και η πτώση του θανάτου πέρα. 85 00:06:38,104 --> 00:06:40,872 Πρέπει να προσέχω για να επιλέξετε ένα μέρος. 86 00:06:40,873 --> 00:06:43,111 Αν ο κορμός γλιστρήσει στον βράχο, 87 00:06:43,112 --> 00:06:45,655 πέφτει ακριβώς στα λευκά νερά. 88 00:06:48,890 --> 00:06:51,607 Εντάξει, το πορτμπαγκάζ είναι σταθερό στην άλλη πλευρά 89 00:06:51,608 --> 00:06:55,160 υποστηρίζεται και ασφαλίζεται. 90 00:06:55,161 --> 00:06:58,048 Από αυτή την πλευρά, είναι λίγο αβέβαιο. 91 00:06:59,597 --> 00:07:03,671 Ο κορμός έχει μόνο μερικά εκατοστά πλάτος με χωρίζει από αυτόν τον μαινόμενο χείμαρρο. 92 00:07:06,130 --> 00:07:12,104 Πρέπει να κρατάω τα πόδια μου μακριά από το νερό. Γιατί η ποσότητα του νερού που περνάει από κάτω 93 00:07:12,105 --> 00:07:15,359 τα πόδια μου σίγουρα θα με σύρθηκε μαζί της. 94 00:07:15,360 --> 00:07:20,840 Η δύναμη του νερού θα με γκρέμιζε από το δέντρο και πέταξε τον καταρράκτη. 95 00:07:30,448 --> 00:07:33,012 Εντάξει, πέρασα, είναι η σειρά σου. 96 00:07:33,013 --> 00:07:38,900 Η ομάδα θα πρέπει επίσης να μεταφερθεί. - Εντάξει, χάνεις τον χρόνο σου σε τέτοια πράγματα. 97 00:07:38,901 --> 00:07:44,900 Το Short περνάει πάνω από το γλιστερό κούτσουρο είναι συνήθως και οι πιο επικίνδυνοι. 98 00:07:52,821 --> 00:07:55,028 Ωραία, πάμε! 99 00:07:55,029 --> 00:07:57,932 Υπάρχουν χιλιόμετρα μπροστά μου πυκνή ζούγκλα. 100 00:07:59,633 --> 00:08:03,932 Φτάνουν μαζί της και νέες προκλήσεις και νέους κινδύνους. 101 00:08:11,943 --> 00:08:14,460 Είμαι στο Μπελίζ, στην Κεντρική Αμερική. 102 00:08:15,973 --> 00:08:20,182 Κάνω το δρόμο μου μέσα από επικίνδυνους καταρράκτες, στο δρόμο για τη ζούγκλα. 103 00:08:21,061 --> 00:08:24,068 Κατέβηκα 160 μέτρα, αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα. 104 00:08:28,537 --> 00:08:31,927 Δεν θα ήταν ωραίο να πέσεις εδώ. 105 00:08:35,043 --> 00:08:41,701 Θα προσπαθήσω να βρω τον δρόμο μου πέσει στο κάτω μέρος. - Αυτό είναι ένα άβολο μέρος, 106 00:08:41,702 --> 00:08:44,531 αλλά και ο πιο γρήγορος τρόπος για να φτάσετε στον πάτο. 107 00:08:44,532 --> 00:08:46,364 Και, δεν υπάρχει επιστροφή. 108 00:08:48,519 --> 00:08:54,389 Η αναρρίχηση στη ζούγκλα είναι προβληματική γιατί όλα είναι είτε λασπωμένα είτε σάπια. 109 00:08:57,869 --> 00:09:01,988 Σε έναν απότομο τοίχο βράχου, δεν υπάρχει πολλή γη σε ποιο δέντρο μπορεί να κολλήσει. 110 00:09:01,989 --> 00:09:05,877 Για κάθε περίπτωση, Δεν θα βασιστώ πολύ σε αυτόν. 111 00:09:06,508 --> 00:09:09,408 Τα βρύα φυτρώνουν γύρω από τον καταρράκτη, 112 00:09:09,409 --> 00:09:12,291 η οποία γκρίνια γλιστράει κάτω από τα πόδια. 113 00:09:17,879 --> 00:09:20,620 Αλλά τουλάχιστον η προσγείωση είναι ήπια. 114 00:09:25,806 --> 00:09:29,772 Μπορεί να περιμένει εδώ; Πάω πάνω. 115 00:09:29,773 --> 00:09:33,020 Κάτω από τον καταρράκτη, υπάρχει μια ταραχώδης δίνη. 116 00:09:33,021 --> 00:09:37,365 Για να μην με πιάσει και με σέρνει μέσα, ψάξτε για άλλη φορά. 117 00:09:39,777 --> 00:09:45,018 Θα πρέπει να πάμε πίσω από τον καταρράκτη και προσπαθούμε να φύγουμε από εδώ. 118 00:09:57,942 --> 00:10:01,627 Λόγω της εξαιρετικής δύναμης του καταρράκτη, η γκρίνια διαβρώθηκε. 119 00:10:01,628 --> 00:10:05,683 Αλλά, πίσω από τον καταρράκτη, υπάρχει ένα χείλος ποιος θα με βοηθήσει να περάσω. 120 00:10:05,684 --> 00:10:08,051 Δεν είναι τόσο άσχημα εδώ. 121 00:10:08,052 --> 00:10:13,756 Ούτε που το σκέφτηκα, αν δεν πνίγεσαι, 122 00:10:13,757 --> 00:10:17,475 αυτό μπορεί να είναι και ένα ρομαντικό μέρος. 123 00:10:20,798 --> 00:10:23,228 Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε προς την άλλη πλευρά. 124 00:10:23,229 --> 00:10:26,186 Με χιλιάδες λίτρα νερού πάνω από το κεφάλι, 125 00:10:26,187 --> 00:10:29,259 δεν είναι αυτό το μέρος για διατήρηση. 126 00:10:31,441 --> 00:10:34,514 Το έδαφος είναι τώρα ενοχλητικά κοντά. 127 00:10:36,092 --> 00:10:39,583 Αλλά μεταξύ εμένα και του, υπάρχει ένα ακόμη, τελευταίο εμπόδιο, 128 00:10:39,584 --> 00:10:43,223 Άλλος ένας καταρράκτης. Και με μεγάλη πτώση. 129 00:10:47,027 --> 00:10:50,833 Με χωρίζει μια πτώση ύψους 10 μέτρων στην επόμενη πισίνα. 130 00:10:53,863 --> 00:10:56,977 Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να κινηθεί με αυτόν τον τρόπο. 131 00:10:58,704 --> 00:11:01,672 Αλλά από αυτό το ύψος είναι δυνατό να πηδήξεις. 132 00:11:01,673 --> 00:11:05,089 Σε ποτάμια στη ζούγκλα, χρειάζεται μόνο να δώσετε προσοχή στο βάθος. 133 00:11:05,610 --> 00:11:10,079 Επομένως, πρώτα πρέπει να ελέγξετε το βάθος του. 134 00:11:12,139 --> 00:11:14,576 Με αυτό το αναρριχητικό φυτό προσκολλημένο σε μια πέτρα, 135 00:11:14,577 --> 00:11:17,384 θα μετρήσετε απλώς το βάθος. 136 00:11:21,022 --> 00:11:23,883 Νιώθω ότι έχει πιάσει πάτο. 137 00:11:23,884 --> 00:11:28,672 Τώρα θα μετρήσω το μήκος της λιάνας μέχρι η πέτρα να επιπλεύσει στην επιφάνεια. 138 00:11:28,673 --> 00:11:30,922 The distance between the fingertips of both hands 139 00:11:30,923 --> 00:11:34,223 είναι ίσο με το ύψος σου. 140 00:11:34,224 --> 00:11:38,507 Άρα έχουμε 1,80μ. 3,60 μ. 141 00:11:38,508 --> 00:11:44,507 7,20 μ. Μπορώ να πηδήξω. 142 00:11:46,077 --> 00:11:50,691 Πηδάω στα πόδια μου για να προστατεύσω τον εαυτό μου και με απλωμένα χέρια, για να μην πάω πολύ βαθιά. 143 00:11:57,238 --> 00:12:00,245 Τέλος, Έφτασα στον πάτο του καταρράκτη. 144 00:12:01,904 --> 00:12:05,016 Η επόμενη μεγάλη πρόκληση είναι η ίδια η d�ungla. 145 00:12:06,916 --> 00:12:11,499 Η βλάστηση εδώ είναι πυκνή και είναι δύσκολο να το ξεπεράσεις. 146 00:12:13,447 --> 00:12:16,508 Ένας από τους λόγους που κάνουν αυτό το μέρος τόσο ζωντανό, 147 00:12:16,509 --> 00:12:22,268 είναι το γεγονός ότι οι ζούγκλες της Μπελίζ ακολουθεί αυτό που λέμε βρώμικη ζούγκλα. 148 00:12:22,269 --> 00:12:28,838 Ένα πολύ πυκνό, μπερδεμένο μέρος. Βασικά αυτό που συμβαίνει 149 00:12:28,839 --> 00:12:30,999 στα μέρη που βρίσκεται η ζούγκλα εξαπλώθηκε, 150 00:12:31,000 --> 00:12:34,168 όπου ο ήλιος ευδοκιμεί να σπάσει τις κορώνες. 151 00:12:34,169 --> 00:12:36,331 Ό,τι φυτρώνει εδώ, 152 00:12:36,332 --> 00:12:40,859 είναι διπλάσιο παχύ και δύο φορές πιο άσχημο. 153 00:12:40,860 --> 00:12:44,140 Είναι υγρό και γλιστράει κάτω από τα πόδια, 154 00:12:44,141 --> 00:12:48,059 και παρόλο που μπαίνεις στον πειρασμό να πιάσεις τον εαυτό σου για κάθε κοντινό δέντρο, να είστε προσεκτικοί. 155 00:12:48,060 --> 00:12:52,365 Προσοχή σε αυτούς τους φίλους. Κοιτάξτε αυτό το δέντρο. 156 00:12:53,212 --> 00:12:57,527 Είναι Βρετανοί στρατιώτες ενώ αυτοί είναι εκπαιδεύτηκε στις ζούγκλες της Μπελίζ 157 00:12:57,528 --> 00:13:01,537 που ονομάζεται ................... δέντρο. Και θα δεις γιατί αν το φτάσεις 158 00:13:01,538 --> 00:13:05,924 και προσπαθείς να τον κρατήσεις, όλα θα σου είναι ξεκάθαρα. 159 00:13:05,925 --> 00:13:09,427 Είναι επίσης γνωστό ως ξύλο που παίρνει και δίνει. 160 00:13:09,428 --> 00:13:12,065 Και, όπως όλα σε αυτή τη ζούγκλα, 161 00:13:12,066 --> 00:13:17,457 και έχει και την κακή του πλευρά, δηλαδή όλα αυτά τα αγκάθια και τα γαϊδουράγκαθα, 162 00:13:17,458 --> 00:13:19,851 αλλά έχει και την καλή του πλευρά. 163 00:13:19,852 --> 00:13:23,245 Ο φλοιός του δέντρου περιέχει αποτελεσματικό αναλγητικό. 164 00:13:25,164 --> 00:13:29,883 Θα φτάσεις στην κρούστα, παίρνεις τα κομμάτια, τα γλιτώνεις 165 00:13:29,884 --> 00:13:34,628 και βάλτε το στη θέση του όπου σε τσίμπησε ένα αγκάθι. 166 00:13:34,629 --> 00:13:39,563 Και, όπως συμβαίνει με όλα σε αυτή τη ζούγκλα ό,τι κι αν κοιτάξεις 167 00:13:39,564 --> 00:13:43,035 θα νομίζεις ότι θα σε πιάσουν. Αλλά αν ξέρεις τι κάνεις, 168 00:13:43,036 --> 00:13:49,422 μπορεί επίσης να σας βοηθήσει. Οπότε ναι, αυτό είναι ένα ............. δέντρο. 169 00:13:49,423 --> 00:13:54,485 Αλλά είναι επίσης πολύ ωραίο. 170 00:13:57,655 --> 00:14:01,203 Μετακίνηση στη δευτερεύουσα ζούγκλα είναι σκληρό και κολασμένο. 171 00:14:01,204 --> 00:14:03,874 Να αναζητάτε πάντα εναλλακτικούς τρόπους. 172 00:14:03,875 --> 00:14:06,564 Και να είστε ανοιχτοί σε όλες τις πιθανότητες. 173 00:14:13,262 --> 00:14:18,460 Αν κοιτάξεις εκεί, θα δείτε κάποιο είδος σπηλαίου. 174 00:14:18,461 --> 00:14:21,035 Πάμε να τη δούμε. 175 00:14:21,036 --> 00:14:24,340 Η Μπελίζ διασχίζεται από μίλια υπόγειες ασβεστολιθικές σήραγγες. 176 00:14:24,341 --> 00:14:27,611 Ίσως είναι πιο εύκολο να πλοηγηθείτε αλλά με μια πυκνή ζούγκλα. 177 00:14:27,612 --> 00:14:33,796 Αξίζει να το διερευνήσετε. - Κοίτα αυτή τη σταγόνα. 178 00:14:35,413 --> 00:14:38,030 Θα το πετάξω... 179 00:14:41,077 --> 00:14:43,035 Αυτό αποκαλώ από μια θανατηφόρα πτώση! 180 00:14:43,036 --> 00:14:46,828 Και, οτιδήποτε μεγαλύτερο από 10 μέτρα, ειδικά όταν πρόκειται για βράχους σαν αυτόν, 181 00:14:46,829 --> 00:14:52,962 είναι αδύνατο να το αποφύγεις. Και αυτό είναι τουλάχιστον 20-25 μέτρα βάθος. 182 00:14:52,963 --> 00:14:58,059 Ακριβώς κάτω από το λόφο η σπηλιά απλώνεται. 183 00:14:58,060 --> 00:14:59,911 Επίσης, ένα ποτάμι ρέει μέσα από αυτό, 184 00:14:59,912 --> 00:15:03,631 και τα ποτάμια είναι ο καλύτερος τρόπος για να βγούμε από τη ζούγκλα. 185 00:15:03,733 --> 00:15:05,622 Απλά κατέβα είναι... 186 00:15:06,320 --> 00:15:09,853 Από την άλλη πλευρά του χάσματος, φαίνεται να υπάρχει ένα μονοπάτι προς το έδαφος. 187 00:15:11,356 --> 00:15:14,036 Ίσως αυτή η λιάνα να με βοηθήσει για να φτάσω σε αυτήν. 188 00:15:14,037 --> 00:15:19,708 Αυτά τα λιανάκια υπάρχουν από όλες τις πλευρές. 189 00:15:19,709 --> 00:15:26,651 Αυτή και το καλώδιο τσακίζονται και είναι πολύ ευγενικό. 190 00:15:26,652 --> 00:15:32,578 Γι' αυτό το χρησιμοποίησε ο Ταρζάν! Φρόντισε όμως να επιλέξεις τα ζωντανά. 191 00:15:32,579 --> 00:15:38,061 Εάν δεν το κάνετε αυτό, και στηρίξου πάνω της, θα πυροβολήσει. 192 00:15:39,385 --> 00:15:41,998 Δυνατή η Λιάνα θα πρέπει να αντέχει το βάρος ενός άνδρα. 193 00:15:41,999 --> 00:15:45,627 Αλλά, σε αυτό το ύψος, θα πρέπει πάντα να δοκιμάζεται. 194 00:15:45,628 --> 00:15:50,723 Έβαλα όλο μου το βάρος πάνω της και δεν τα παρατάει. 195 00:15:50,724 --> 00:15:56,668 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε στο γήπεδο. Ιησούς! 196 00:16:01,159 --> 00:16:05,066 Με τη δύναμη της ταλάντευσης, Χτύπησα τη βραχώδη άλλη πλευρά. 197 00:16:05,067 --> 00:16:10,043 Πρέπει να αρπάξω άλλο αμπέλι και αποτρέψτε την πτώση σε αυτή την άβυσσο. 198 00:16:13,502 --> 00:16:17,779 διέσχισα αλλά έχω ακόμα δρόμο να κατέβω. 199 00:16:17,780 --> 00:16:20,932 Πρόσωπο γκρεμού καλύπτεται με λιάνα. 200 00:16:20,933 --> 00:16:25,227 Κατεβαίνουν στην ίδια τη σπηλιά, περίπου 20 μέτρα κάτω από εμένα. 201 00:16:25,228 --> 00:16:31,147 Αυτή η λιάνα γλιστράει. 202 00:16:31,148 --> 00:16:36,898 Αυτό ήταν περισσότερη τύχη αλλά καλή κρίση. 203 00:16:43,061 --> 00:16:45,525 Θα το κάνω τώρα να επιθεωρήσει το σπήλαιο. 204 00:16:46,930 --> 00:16:50,845 Στη συνέχεια, πρόσωπο με πρόσωπο με το μεγαλύτερο φίδι της ζούγκλας. 205 00:16:52,310 --> 00:16:55,659 Αυτός είναι ο μεγάλος βόας! 206 00:16:55,660 --> 00:16:59,011 Είναι επικίνδυνο αρπακτικό! 207 00:17:06,574 --> 00:17:10,267 Βρίσκομαι στο Μπελίζ, στην Κεντρική Αμερική. Για να αποφύγετε την πυκνή ζούγκλα, 208 00:17:10,268 --> 00:17:13,771 ακολουθώντας το μονοπάτι του υπόγειου ποταμού. 209 00:17:13,772 --> 00:17:19,643 Ολόκληρο το σύστημα των σπηλαίων απλώνεται μέσα από αυτά τα ασβεστολιθικά πετρώματα. 210 00:17:19,644 --> 00:17:24,835 Μπορούν να είναι μακριές χιλιόμετρα και χιλιόμετρα. 211 00:17:24,836 --> 00:17:28,540 Η Μπελίζ φιλοξενεί τις μεγαλύτερες σπηλιές σύστημα στη Νότια Αμερική. 212 00:17:28,541 --> 00:17:33,858 Τα τοπία του Krečnjak διαβρώθηκαν βρίσκονται στο λαβύρινθο των στενών περασμάτων 213 00:17:33,859 --> 00:17:35,724 και σκοτεινές σήραγγες. 214 00:17:35,725 --> 00:17:41,107 Αρκετά δυνατή ροή νερού σπρώχνοντάς με μέσα από τη σπηλιά. 215 00:17:41,108 --> 00:17:45,011 Όμως, όλα γύρω μου είναι ξυράφι. 216 00:17:45,012 --> 00:17:50,351 Ειδικά γύρω από τα πόδια μου νιώθω... 217 00:17:50,352 --> 00:17:54,342 Αιχμηρά βράχια ιδανικά για παραπάτημα. 218 00:17:54,482 --> 00:17:57,864 Μεγάλη παραμονή στο νερό κάνει το δέρμα πρησμένο. 219 00:17:57,865 --> 00:18:00,019 Και γίνεται πιο μαλακό και πιο επιρρεπείς σε κοψίματα. 220 00:18:00,020 --> 00:18:04,449 Σε αυτό το περιβάλλον, ακόμη και οι πιο μικρές πληγές μολύνονται γρήγορα. 221 00:18:05,932 --> 00:18:10,800 Άλλη μια υπέροχη μέρα στο ένα έρημο μέρος! Η στάθμη του νερού ανεβαίνει, 222 00:18:11,011 --> 00:18:15,578 και στη μέση της εποχής των βροχών, σε λίγες μόνο ώρες, 223 00:18:15,579 --> 00:18:20,923 η στάθμη του νερού θα φτάσει λίγα μέτρα. 224 00:18:21,444 --> 00:18:28,419 Σε ένα μέρος σαν αυτό, Δεν έχω ούτε αυτά τα λίγα μέτρα. 225 00:18:28,420 --> 00:18:32,203 Φουσκωμένο ποτάμι με οδήγησε στα στενά τούνελ, 226 00:18:32,204 --> 00:18:35,235 εκεί που η στάθμη του νερού δεν με αφήνει αρκετός χώρος για ελιγμούς. 227 00:18:35,236 --> 00:18:41,966 Έχει αρχίσει να σφίγγει πολύ... πολύ. 228 00:18:42,199 --> 00:18:46,227 περίμενε ένα λεπτό... Το φως εξακολουθεί να λάμπει. 229 00:18:46,228 --> 00:18:49,676 Αυτό το φως του ήλιου είναι ένα σημάδι ότι η έξοδος δεν είναι μακριά. 230 00:18:49,677 --> 00:18:55,349 Πρέπει να την ακολουθήσω. - Εντάξει, ακολούθησέ με. Εντάξει, πάμε. 231 00:19:02,357 --> 00:19:05,051 Η βροχή γέμισε τη σπηλιά μέχρι την κορυφή, 232 00:19:05,052 --> 00:19:07,272 δεν αφήνουν χώρο για αναπνοή. 233 00:19:08,801 --> 00:19:12,700 Αλλά υπάρχει φως μπροστά μου και πρέπει να αγωνιστώ προς αυτό. 234 00:19:21,439 --> 00:19:27,438 Βγήκαμε από τη σπηλιά και συνεχίζουμε. 235 00:19:30,174 --> 00:19:33,307 Μετακίνηση υπόγεια είναι πάντα μια επικίνδυνη στρατηγική, 236 00:19:33,308 --> 00:19:37,035 αλλά αυτή τη φορά άξιζε τον κόπο, Έκανα καλή πρόοδο. 237 00:19:39,566 --> 00:19:43,771 Η D�ungla αραιώνεται εδώ, είναι δελεαστικό να πηγαίνεις γρήγορα και να σημειώνεις πρόοδο 238 00:19:43,772 --> 00:19:48,091 Όσο γίνεται, αλλά βιαστείτε αυτό το μέρος είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι. 239 00:19:49,150 --> 00:19:53,931 Οι ζούγκλες του Μπελίζ κατοικούνται οκτώ διαφορετικά είδη, 240 00:19:53,932 --> 00:19:56,658 δυνητικά θανατηφόρα φίδια. 241 00:19:56,659 --> 00:20:01,400 Συμπεριλαμβανομένης της αιχμής του δόρατος που μεγαλώνει μέχρι τα 2,5 μ. 242 00:20:01,401 --> 00:20:06,362 Είναι πολύ επιθετικά φίδια. Και αν αυτό δεν είναι αρκετό για εσάς, 243 00:20:07,304 --> 00:20:09,839 είναι επίσης το πιο πολυσύχναστο σε αυτό το μέρος 244 00:20:10,017 --> 00:20:15,279 πληθυσμός ιαγουάρου, περισσότερο από οπουδήποτε στον κόσμο. 245 00:20:15,280 --> 00:20:19,046 Μην βιάζεσαι λοιπόν, κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά 246 00:20:19,047 --> 00:20:21,839 και άκου με όλες σου τις αισθήσεις. 247 00:20:21,840 --> 00:20:25,423 Πώς το περιβάλλον στο οποίο βρίσκεστε βελτιώνει πάντα τις πιθανότητες επιβίωσης, 248 00:20:25,424 --> 00:20:27,583 και αυτή η d�ungla δεν αποτελεί εξαίρεση. 249 00:20:27,584 --> 00:20:32,008 Κοίτα αυτό το δέντρο... Ναι, είναι μια ακανθώδης ακακία. 250 00:20:32,009 --> 00:20:35,414 Και, δεν έχει μόνο αυτό όλες αυτές οι αιχμές, 251 00:20:35,415 --> 00:20:41,099 αλλά επίσης, δεν ξέρω αν βλέπετε μυρμήγκια που ζουν μέσα στους κώνους. 252 00:20:41,100 --> 00:20:46,555 Αν μιλήσεις σε αυτό το δέντρο, όλα αυτά τα μυρμήγκια θα βγουν να τον προστατέψουν, 253 00:20:46,556 --> 00:20:51,305 και θα αρχίσουν να σε δαγκώνουν. - Αν και τα μυρμήγκια είναι τρομακτικά, 254 00:20:51,306 --> 00:20:55,761 δεν θα με εμποδίσει να πάρω κομμάτια φλοιού. - Ένα από τα χαρακτηριστικά αυτής της κρούστας 255 00:20:55,762 --> 00:21:00,798 είναι επιβράδυνση του καρδιακού ρυθμού. 256 00:21:00,838 --> 00:21:05,581 Αυτά τα μυρμήγκια πραγματικά δαγκώνουν! Αλλά αν σε δαγκώσει ένα φίδι, 257 00:21:05,582 --> 00:21:09,093 αυτό θα το επιβραδύνει Διασπορά δηλητηρίου σε όλο το σώμα. 258 00:21:09,160 --> 00:21:12,245 Θα πάρω μερικά ακόμα, 259 00:21:12,246 --> 00:21:16,300 σε περίπτωση που συναντήσω φίδι. 260 00:21:20,621 --> 00:21:22,995 Φάρμακα από τη ζούγκλα μπορεί να είναι χρήσιμο, 261 00:21:22,996 --> 00:21:25,736 ακόμα, είναι καλύτερα να αποφεύγετε τα δαγκώματα. 262 00:21:25,908 --> 00:21:32,139 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί. - Έλα εδώ. Έλα πιο κοντά. Ωραίο και αργό. 263 00:21:32,140 --> 00:21:35,531 Έχουμε εδώ ένα σοβαρά μεγάλο φίδι. 264 00:21:36,694 --> 00:21:39,844 Μην πλησιάζεις. Βλέπω; 265 00:21:44,839 --> 00:21:51,338 Αυτό είναι ένα μεγάλο αυτοκρατορικό βόα. Και, δεν του αρέσει που είμαι τόσο κοντά. 266 00:21:52,674 --> 00:21:58,990 Αυτός ο φίλος... τρέφεται με μικρότερα θηλαστικά, 267 00:21:58,991 --> 00:22:04,767 αρουραίους, τρωκτικά, μαϊμούδες, 268 00:22:04,768 --> 00:22:11,672 και, είναι ένα επικίνδυνο αρπακτικό. Αν σας πλησιάσει ένας βόας, θα προσπαθήσει 269 00:22:11,673 --> 00:22:15,086 να σε τυλίγω, 270 00:22:15,087 --> 00:22:20,971 και απλά να αποσπάσω τη ζωή από μέσα σου. 271 00:22:21,113 --> 00:22:24,408 Προσπάθησα να αποφύγω το κεφάλι του και τον πιάνω από την ουρά. 272 00:22:24,409 --> 00:22:30,281 Πάμε! Πάντα λένε όπως το φίδι δεν βουρτσίζει τα δόντια του. 273 00:22:30,282 --> 00:22:33,655 Μπορείς να το νιώσεις πολύ εύκολα. 274 00:22:33,656 --> 00:22:36,535 Αν το δάγκωμά της δεν σε σκοτώσει, 275 00:22:36,536 --> 00:22:42,160 δεν θα αποφύγετε τη μόλυνση και θα έχεις μεγάλα προβλήματα. 276 00:22:42,161 --> 00:22:46,561 Αλλά υπάρχει πολύ κρέας σε αυτό το φίδι και γι' αυτό θα το ρισκάρω. 277 00:22:47,696 --> 00:22:50,088 Επειδή έχετε μόνο μία προσπάθεια, μην το χάσετε. 278 00:22:53,202 --> 00:22:57,615 Είναι νεκρή, αλλά με φίδια δεν πρέπει να αντέξετε οικονομικά τον κίνδυνο. 279 00:22:57,616 --> 00:23:03,570 The only way to be sure είναι να κόψει τη σπονδυλική της στήλη. 280 00:23:07,210 --> 00:23:12,375 Έχουμε ένα ένα πολύ μακρύ φίδι! 281 00:23:12,376 --> 00:23:18,375 Και, θα έχουμε ένα ωραίο δείπνο. Φίλε, η καρδιά μου χτυπάει δυνατά! 282 00:23:19,356 --> 00:23:21,252 Πρέπει να της το δώσω τώρα Βγάζω τα έντερα, 283 00:23:21,253 --> 00:23:24,024 και έτσι αποφύγετε τη μόλυνση του κρέατος. 284 00:23:24,025 --> 00:23:28,991 μόλις το κόψεις μέχρι τέρμα, προχωρήστε σε εκσπλαχνισμό. 285 00:23:28,992 --> 00:23:32,069 Μέσα ενός φιδιού περιέχουν μισοχωνεμένο φαγητό, 286 00:23:32,070 --> 00:23:34,510 κόπρανα και παράσιτα. 287 00:23:35,820 --> 00:23:40,482 Αχ, ο μεγάλος βόας υπάρχουν πολλά παραπροϊόντα. 288 00:23:43,652 --> 00:23:45,363 Πεπτικό σύστημα του βόα συσταλτικού 289 00:23:45,364 --> 00:23:47,623 μπορεί να αποτελεί το ένα τρίτο του βάρους του, 290 00:23:47,624 --> 00:23:53,447 και δεν θέλω να σηκώσω τέτοιο βάρος. - Εντάξει, ας συνεχίσουμε. 291 00:23:56,810 --> 00:24:00,977 Τώρα δεν θα θέλατε να το συναντήσετε στον μεγαλύτερο αδερφό του. 292 00:24:02,050 --> 00:24:04,896 η ώρα είναι τέσσερις Είμαι δύο ώρες μακριά από το σούρουπο. 293 00:24:04,897 --> 00:24:07,790 Ήρθε η ώρα να ολοκληρώσουμε για σήμερα και ας στήσουμε στρατόπεδο. 294 00:24:13,776 --> 00:24:17,895 Δεν θα είναι κακό μέρος εδώ να στήσει στρατόπεδο. 295 00:24:17,896 --> 00:24:23,423 Και όταν είσαι στη ζούγκλα, είναι σημαντικό να αφιερώσετε αρκετό χρόνο 296 00:24:23,424 --> 00:24:26,456 γιατί εδώ νυχτώνει πολύ γρήγορα, 297 00:24:26,457 --> 00:24:30,327 και σίγουρα δεν θα ήθελες να είσαι εδώ να περιμένει τη νύχτα χωρίς καταφύγιο. 298 00:24:30,328 --> 00:24:34,011 Έχω ένα ωραίο εδώ, όρθια δέντρα. 299 00:24:34,012 --> 00:24:37,659 Και, είναι πολύ σημαντικό να φτιάξουν καταφύγια 300 00:24:37,660 --> 00:24:41,799 πάνω από το πάτωμα της ζούγκλας. Γιατί η ζωή το κατοικεί 301 00:24:41,800 --> 00:24:44,345 όπως: μυρμήγκια, φίδια και οτιδήποτε άλλο. 302 00:24:44,346 --> 00:24:50,568 Γι' αυτό θα φτιάξω ένα είδος πλατφόρμας. - Ελαφρύ αλλά δυνατό, 303 00:24:50,569 --> 00:24:54,408 φοίνικας kahuna είναι τέλεια για το πλαίσιο του καταφυγίου. 304 00:24:55,561 --> 00:24:59,519 Όλο αυτό το πρόσωπο θα το βγάλουμε από πάνω της. 305 00:24:59,520 --> 00:25:02,288 Φοίνικες Kahuna μεγαλώνουν σε όλη την Μπελίζ. 306 00:25:02,289 --> 00:25:06,064 Στο παρελθόν, ήταν Το αγαπημένο οικοδομικό υλικό της Μάγιας. 307 00:25:09,101 --> 00:25:13,534 Αυτό θα είναι το σωστό ύψος για μια πλατφόρμα με ένα κρεβάτι. 308 00:25:14,804 --> 00:25:16,814 Χρησιμοποιώ επίσης φλοιό moho. 309 00:25:16,833 --> 00:25:19,957 Μοχό γαβγίζει επίσης υπάρχουν πολλά εδώ, 310 00:25:19,958 --> 00:25:25,691 μακρύ, ευέλικτο και πολύ δυνατό. - Ενώ τυλίγετε το δέντρο, στρίψτε τον φλοιό, 311 00:25:25,692 --> 00:25:31,919 οπότε θα είναι ακόμα πιο ζεστό. Έχει ήδη βραδιάσει, 312 00:25:31,920 --> 00:25:36,823 και προφανώς τη νύχτα στη ζούγκλα να κάνεις οτιδήποτε είναι απλά αδύνατο. 313 00:25:36,824 --> 00:25:42,821 Είναι σκοτεινά σαν σε μεγαλύτερο καζάνι! - Δεν έχω χρόνο για χάσιμο, 314 00:25:42,822 --> 00:25:46,511 και από φλοιό moho, υφαίνω ένα κρεβάτι. 315 00:25:46,512 --> 00:25:49,895 Θα φροντίσουν να είναι σφιχτά υφασμένα. 316 00:25:49,896 --> 00:25:54,695 Για να μην σπάσει κάτω από το βάρος. Γιατί δεν το θέλουμε. 317 00:25:55,125 --> 00:25:57,980 Το κρεβάτι μου είναι σκληρό, και οι φοίνικες θα το κάνουν άνετο, 318 00:25:57,981 --> 00:26:00,674 Διαχωρίζουν φύλλα φοίνικα για στρώσιμο κρεβατιού. 319 00:26:00,675 --> 00:26:04,796 Αφού τοποθετήσετε ένα φύλλο, τοποθετήστε το άλλο προς την αντίθετη κατεύθυνση. 320 00:26:05,200 --> 00:26:08,611 Και επειδή είναι η εποχή των βροχών, Θα χρειαστώ και μια στέγη. 321 00:26:09,440 --> 00:26:11,450 Αυτό θα είναι το στήριγμα της οροφής. 322 00:26:11,451 --> 00:26:15,890 Απλά για να το καλύψω με λίγη παλάμη σάβαλα. 323 00:26:19,228 --> 00:26:22,740 Λέγεται και ψάθινο φοίνικα. 324 00:26:22,741 --> 00:26:28,330 Και ο λόγος για αυτό είναι αυτός γιατί είναι τέλειο για στέγαστρα, 325 00:26:28,331 --> 00:26:31,080 so much so that they are also Mayans χρησιμοποιείται παραδοσιακά 326 00:26:31,081 --> 00:26:36,070 αυτά τα φυτά να καλύψει τα κτίριά τους. 327 00:26:36,141 --> 00:26:38,277 Δεν έχω χρόνο να κοιτάξω πια, 328 00:26:38,278 --> 00:26:40,433 αλλά θα πρέπει να διαρκέσει ένα βράδυ. 329 00:26:40,434 --> 00:26:45,077 Θα ελέγξω αν είναι εντάξει. 330 00:26:47,100 --> 00:26:53,494 Ναι, είναι αρκετά καλό. Θα τελειώσω το κουβούκλιο και μετά θα ανάψω τη φωτιά. 331 00:26:54,425 --> 00:26:55,868 Η φωτιά είναι πολύ σημαντική. 332 00:26:55,869 --> 00:26:59,652 Θα το χρησιμοποιήσω για μαγείρεμα, στεγνώνοντας ρούχα και κρατώντας μακριά τα αρπακτικά. 333 00:26:59,653 --> 00:27:05,321 Παρέχει τις ρίζες του νεκρού φοίνικα kahuna θα πρέπει να με βοηθήσουν σε αυτό. 334 00:27:07,498 --> 00:27:11,808 Όλα είναι υγρά εδώ και η φωτιά απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. 335 00:27:11,809 --> 00:27:16,670 Για να είναι καλή η φωτιά, να την προσέχεις 336 00:27:16,671 --> 00:27:21,533 όσο είναι ακόμα μικρή, αν το κάνεις αυτό, θα σε φροντίσει καλά όταν μεγαλώσει. 337 00:27:22,465 --> 00:27:24,781 Χρησιμοποιώ ρητινώδες πεύκο Καραϊβικής, 338 00:27:24,782 --> 00:27:29,878 την οποία πήρα πριν έρθω στη ζούγκλα. Και τελικά απέδωσε. 339 00:27:31,389 --> 00:27:34,876 Τώρα θα ψήσουμε το φίδι. 340 00:27:34,877 --> 00:27:39,836 Για να μην καεί, ο βόας θα ψήσει σε ένα πράσινο πιάτο με ραβδί. 341 00:27:41,158 --> 00:27:43,660 Κάποτε άκουσα μια ιστορία για έναν άντρα 342 00:27:43,661 --> 00:27:45,765 που αποκοιμήθηκε σε ένα καταφύγιο στη ζούγκλα, 343 00:27:45,766 --> 00:27:48,724 και το ένα του χέρι ήταν κρεμασμένο από το κρεβάτι στην πλατφόρμα. 344 00:27:48,725 --> 00:27:51,532 Το πρωί, όταν ξύπνησε, το χέρι του ήταν μουδιασμένο 345 00:27:51,533 --> 00:27:54,072 και μετά κοίταξε κάτω και κατάλαβε 346 00:27:54,073 --> 00:27:58,175 που ο βόας του είχε καταπιεί όλο το μπράτσο μέχρι τους ώμους. 347 00:27:58,176 --> 00:28:03,303 Όταν, επιτέλους, σκότωσε το φίδι και το έβγαλε από πάνω του, 348 00:28:03,304 --> 00:28:06,279 είδε ότι ήταν στομαχικοί χυμοί άρχισαν ήδη να του καίνε τα δάχτυλα. 349 00:28:06,280 --> 00:28:11,400 Πάντα πίστευα ότι ήταν μύθος. 350 00:28:11,401 --> 00:28:15,023 Αλλά όταν συναντάς τον αυτοκρατορικό βόα, όσο βρήκα σήμερα, 351 00:28:15,024 --> 00:28:18,494 αρχίζεις να αναρωτιέσαι. 352 00:28:21,003 --> 00:28:23,461 Μετά από 35 λεπτά ψησίματος, 353 00:28:23,462 --> 00:28:26,644 το κρέας άσπρισε και είναι έτοιμο για φαγητό. 354 00:28:30,551 --> 00:28:36,550 Όταν φτάσετε στον ίδιο τον σκελετό, θα παρατηρήσετε ότι είναι αρκετά μικρό. 355 00:28:37,911 --> 00:28:42,608 Στη ζούγκλα, αυτά είναι χοιρινά παϊδάκια. 356 00:28:44,169 --> 00:28:47,650 Καθώς πέφτει η νύχτα, Το μυαλό παίρνει νέο πρόσωπο. 357 00:28:47,651 --> 00:28:50,706 Τώρα τα αρπακτικά γίνονται ενεργά. 358 00:28:50,707 --> 00:28:54,219 Εδώ, τα φίδια δεν είναι το μόνο πράγμα να φροντίζει. 359 00:28:54,220 --> 00:28:57,498 Αποτελούν μεγάλο κίνδυνο και νυχτερίδες - βρικόλακες. 360 00:28:57,499 --> 00:29:02,754 Ενώ κοιμάσαι και εν αγνοία σου, μπορούν να σου κόψουν το αίμα. 361 00:29:02,755 --> 00:29:07,745 Αυτό που συνήθως επιλέγουν είναι οι άκρες των δακτύλων σας. 362 00:29:13,085 --> 00:29:15,892 Στην επόμενη πρόκληση μου, οι βροχές επέστρεψαν, 363 00:29:15,893 --> 00:29:18,474 η d�ungla δοκιμάζει τα όριά μου. 364 00:29:18,475 --> 00:29:22,227 Τα χέρια μου καίγονται. 365 00:29:39,772 --> 00:29:41,532 Είμαι στις ζούγκλες του Μπελίζ. 366 00:29:41,533 --> 00:29:44,939 Κατευθύνθηκα προς την ακτή, και οι βροχές επέστρεψαν. 367 00:29:46,879 --> 00:29:52,572 Εποχή βροχών στο Μπελίζ. Φίλε, βρέχει! 368 00:29:52,573 --> 00:29:54,941 Εδώ πέφτουν 15 εκατοστά βροχής, 369 00:29:54,942 --> 00:29:58,214 σε μια ώρα, προσέξτε αυτό το άσχημο δέντρο! 370 00:29:58,894 --> 00:30:03,248 Προσπαθούσα να εξηγήσω στους δικούς μου παιδιά, πώς είναι να είσαι στη ζούγκλα όταν βρέχει. 371 00:30:03,249 --> 00:30:06,260 Είναι σαν να είμαι κάτω από μια τεράστια χαλαζόπτωση, 372 00:30:06,261 --> 00:30:09,195 Μετά βίας μπορώ να ακούσω τις δικές μου σκέψεις. 373 00:30:09,196 --> 00:30:15,492 Κι όμως, αυτό είναι μια πραγματική ανακούφιση μετά την υγρασία. Όταν είσαι στη ζούγκλα, 374 00:30:15,493 --> 00:30:22,105 πρέπει να αποδεχτείς το γεγονός ότι θα είσαι βρεγμένος, βρεγμένος και βρεγμένος. 375 00:30:27,058 --> 00:30:30,808 Σε αυτόν τον υγρό, πράσινο λαβύρινθο είναι δύσκολο να προσανατολιστείς. 376 00:30:30,809 --> 00:30:34,655 Είναι αδύνατο να δούμε πιο μπροστά και είναι πολύ εύκολο να χαθείς. 377 00:30:34,656 --> 00:30:37,666 Ως ορόσημο μπορούν να υπηρετήσουν εξυψώσεις. 378 00:30:38,745 --> 00:30:44,288 Αν κοιτάξεις μέσα από τα δέντρα, θα δεις η κορυφογραμμή και ο βράχος που οδηγεί σε αυτήν. 379 00:30:44,289 --> 00:30:48,162 Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, ας μιλήσουμε πιο στενά. 380 00:30:49,279 --> 00:30:53,256 Ολόκληρος αυτός ο βράχος είναι κατασκευασμένος από ασβεστόλιθο. 381 00:30:53,257 --> 00:30:56,888 Αν καταφέρω να το ανέβω, ίσως δω 382 00:30:56,889 --> 00:31:01,428 θόλος ζούγκλας και βρείτε κάποιο ορόσημο. 383 00:31:05,079 --> 00:31:08,771 με περιμένει η αναρρίχηση με μια λιάνα μήκους 30 μέτρων. 384 00:31:09,550 --> 00:31:13,474 Βουτηγμένος από δυνατή βροχή, είναι λιπαρά και πολύ γλιστερά. 385 00:31:13,475 --> 00:31:15,763 Αυτή είναι μια επικίνδυνη ανάβαση. 386 00:31:17,800 --> 00:31:20,801 Αποφύγετε να βάζετε τα χέρια στα... 387 00:31:20,802 --> 00:31:24,772 μικρές ρωγμές εδώ, γιατί δεν ξέρεις τι έχουν μέσα τους. 388 00:31:24,773 --> 00:31:27,476 Αυτός ο βράχος μπορεί να κρύβει φίδια, δηλητηριώδεις αράχνες, 389 00:31:27,477 --> 00:31:30,290 ακόμα και νυχτερίδες κρύβονται στους βράχους. 390 00:31:30,291 --> 00:31:34,346 Προσπαθώ να το βρω ο δρόμος για το επόμενο μέρος, 391 00:31:34,347 --> 00:31:40,332 και ο δρόμος με οδηγεί πάνω από την ίδια την όψη του γκρεμού. 392 00:31:40,333 --> 00:31:42,835 Αλλά η βροχή γίνεται πιο δυνατή από λεπτό σε λεπτό. 393 00:31:42,836 --> 00:31:49,761 Το πρόβλημα είναι ότι είναι ασβεστόλιθος πολύ γλιστερό. - Είμαι σε ύψος 30 μέτρων, 394 00:31:49,762 --> 00:31:52,940 αναρρίχηση για 10 λεπτά και έχω εξαντληθεί. 395 00:31:52,941 --> 00:31:57,460 Ένα ακόμα μέρος.. Τα χέρια μου καίγονται. 396 00:31:57,461 --> 00:32:02,049 Πρέπει να νιώσω τα πάντα γιατί είμαι αρκετά ανασφαλής 397 00:32:02,050 --> 00:32:05,999 και υπάρχει πάντα το ερώτημα αν θα το κάνετε να αρπάξει μια ζωντανή ή νεκρή λιάνα. 398 00:32:06,000 --> 00:32:09,795 Στην πραγματικότητα, είναι λαχείο. 399 00:32:15,093 --> 00:32:18,308 Μόλις έφτασα στην κορυφή, Βρήκα αυτό που έψαχνα. 400 00:32:18,309 --> 00:32:21,803 Τέλεια τοποθεσία από το οποίο μπορώ να δω από μίλια μακριά. 401 00:32:21,804 --> 00:32:26,339 Έχω καλή θέα στο κουβούκλιο της ζούγκλας. 402 00:32:26,509 --> 00:32:29,058 Και, είναι αρκετά θεαματικό. 403 00:32:29,059 --> 00:32:34,036 Και πάλι, βλέπω μόνο ένα ουράνιο τόξο, d�unglu και άλλα� d�ungle. 404 00:32:34,861 --> 00:32:37,738 Το ξέρω στο Μπελίζ οι άνεμοι που επικρατούν, 405 00:32:37,739 --> 00:32:41,664 που προέρχονται από την ανατολή και στα ανατολικά είναι η ακτή. 406 00:32:41,665 --> 00:32:47,664 Μπορώ να νιώσω αυτόν τον άνεμο εδώ και θέλω να συνεχίσω προς αυτή την κατεύθυνση. 407 00:32:52,962 --> 00:32:57,927 Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα, επέστρεψα στο σκοτεινό και υγρό χώμα της ζούγκλας. 408 00:33:06,994 --> 00:33:10,097 Εδώ είναι η σπηλιά, ας ρίξουμε μια ματιά! 409 00:33:11,680 --> 00:33:17,944 Ας ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό. Οι σπηλιές είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να βρείτε φαγητό. 410 00:33:17,945 --> 00:33:21,516 Τα τρωκτικά ζουν συχνά σε αυτά. 411 00:33:21,517 --> 00:33:28,476 Θα πρέπει να φτιάξω ένα είδος πυρσού. όταν βρέχει, 412 00:33:28,477 --> 00:33:34,559 φτιάξε έναν πυρσό και ανάψε τον πυρσό είναι πολύ πιο δύσκολο. 413 00:33:34,560 --> 00:33:36,930 Αλλά μου έχει απομείνει πεύκο Καραϊβικής. 414 00:33:36,931 --> 00:33:40,351 Πλούσιο σε ρητίνη, είναι εύφλεκτο παρόλο που είναι υγρό. 415 00:33:40,352 --> 00:33:45,977 Θα τη δέσω με μοχό, για να το συνδέσετε. 416 00:33:47,659 --> 00:33:53,064 Αυτό θα μου δώσει έναν ωραίο φακό που θα καίει για αρκετή ώρα. 417 00:33:53,065 --> 00:33:58,006 Επειδή το πεύκο της Καραϊβικής είναι αρκετά ρητινώδες για να κρατήσει τη φλόγα αναμμένη. 418 00:33:58,649 --> 00:34:02,532 Για να ανάψει, Τα ρινίσματα πεύκου χρειάζονται μια σπίθα. 419 00:34:02,533 --> 00:34:06,238 Και να που, έχουμε φωτιά! 420 00:34:08,568 --> 00:34:11,661 Αυτές οι σκοτεινές άβυσσοι φιλοξενούν διάφορα πλάσματα. 421 00:34:13,817 --> 00:34:16,382 Και δεν άργησε Συναντήθηκα πρόσωπο με πρόσωπο 422 00:34:16,383 --> 00:34:18,980 με το πιο ανατριχιαστικό αναρριχητικό φυτό. 423 00:34:18,981 --> 00:34:23,452 Λοταρία! Κοίτα πόσο μεγάλη είναι! 424 00:34:31,839 --> 00:34:36,164 Είμαι στη ζούγκλα του Μπελίζ Είμαι στη σπηλιά και ψάχνω τροφή. 425 00:34:38,206 --> 00:34:41,413 Οι αρχαίοι Μάγια πίστευαν ότι πρόκειται για σκοτεινές κατακόμβες 426 00:34:41,414 --> 00:34:43,758 ήταν μια πύλη προς τον κάτω κόσμο. 427 00:34:45,189 --> 00:34:48,468 Αυτό ήταν το μέρος όπου βρίσκονταν εκτελούσαν πολλές από τις τελετουργίες τους, 428 00:34:48,469 --> 00:34:51,323 συμπεριλαμβανομένης της ανθρωποθυσίας. 429 00:34:52,638 --> 00:34:57,044 Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει νερό εδώ που στάζει από την πέτρα. 430 00:34:57,045 --> 00:35:01,299 Το σωστό μέρος να γεμίσει την τρύπα. 431 00:35:01,300 --> 00:35:07,299 Αυτό θα είναι απολύτως καθαρό, πέτρα φιλτραρισμένο νερό. 432 00:35:07,428 --> 00:35:13,400 Στην πραγματικότητα, οι Μάγια πίστευαν ότι ο θεός της βροχής ζει σε σπηλιές. 433 00:35:13,401 --> 00:35:16,844 Ο λόγος για αυτό ήταν όταν είδαν νερό που διαρρέει έτσι, 434 00:35:16,845 --> 00:35:23,767 πίστευαν ότι γεννήθηκε από το βράχο. Αλλά αυτό δεν απέχει πολύ από την αλήθεια. 435 00:35:23,768 --> 00:35:29,124 Αν και ο βράχος δεν λειτουργεί, το νερό είναι καθαρό και καλό για πόσιμο. 436 00:35:34,830 --> 00:35:40,781 Ας προχωρήσουμε. - Το νερό που διαρρέει πλημμύρισε το μεγαλύτερο μέρος της σπηλιάς. 437 00:35:40,782 --> 00:35:46,024 Αλλά, λίγο πιο πέρα, συνάντησα ψηλότερα. - Είναι αρκετά στεγνό εδώ. 438 00:35:46,025 --> 00:35:49,093 Τρωκτικά τρέχουν σε μέρη όπως αυτό, 439 00:35:49,094 --> 00:35:51,446 από την αύξηση της στάθμης του νερού. 440 00:35:51,730 --> 00:35:54,436 Το σωστό μέρος να συνεχίσω το κυνήγι μου! 441 00:35:55,974 --> 00:35:58,452 Έλα! 442 00:35:59,157 --> 00:36:03,104 Γίγαντας αρουραίος! Τον έχεις δει; Προσπάθησα να τον πιάσω. 443 00:36:03,105 --> 00:36:06,903 Το Saguti είναι ένα αγαπημένο θήραμα μεγάλες γάτες σαν τζάγκουαρ. 444 00:36:06,904 --> 00:36:12,175 Είναι νόστιμο αλλά πολύ γρήγορο. - Μου έλειψε. 445 00:36:12,176 --> 00:36:15,017 Που είναι; 446 00:36:15,018 --> 00:36:20,295 Πέταξε έξω από το τούνελ και πέρασε κάτω από το πόδι μου. 447 00:36:20,296 --> 00:36:23,849 Ας δούμε αν μπορώ να τον βρω εδώ... 448 00:36:26,298 --> 00:36:28,203 Αλλά αυτή τη φορά, Δεν είχα τύχη. 449 00:36:29,565 --> 00:36:33,255 Θα μου παρείχε ένα καλό, ένα καλό γεύμα. 450 00:36:35,459 --> 00:36:39,911 Υπάρχουν άλλες πηγές τροφής εδώ, αλλά πολύ πιο άγευστο. 451 00:36:41,377 --> 00:36:47,856 Ο Θεός να το κάνει! Δείτε το μέγεθος του! Βλέπω; Αυτός είναι ένας σκορπιός χωρίς ουρά. 452 00:36:47,857 --> 00:36:51,966 Είναι κάτι στο ενδιάμεσο Σκορπιοί και αράχνες. 453 00:36:51,967 --> 00:36:55,015 Θα προσπαθήσω να την πιάσω. 454 00:36:55,837 --> 00:36:59,438 Σκορπιοί χωρίς ουρά κατοικούν σε σπηλιές και σχισμές γκρίνιας. 455 00:36:59,439 --> 00:37:02,190 Είναι περίεργοι, αλλά δεν είναι δηλητηριώδη. 456 00:37:02,191 --> 00:37:06,509 Έχω φάει σκορπιούς στο παρελθόν, αλλά ποτέ σαν αυτό. 457 00:37:14,552 --> 00:37:18,488 Μπίνγκο! Κοίτα πόσο μεγάλη είναι! 458 00:37:21,066 --> 00:37:25,008 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 459 00:37:31,418 --> 00:37:35,642 Μάλλον έφαγα κάτι το τελευταίο μέρος. 460 00:37:38,497 --> 00:37:42,856 Αυτό ήταν ένα μεγάλο γεύμα! - Δεν είναι αυτό που έψαχνα, 461 00:37:42,857 --> 00:37:46,920 αλλά όλα τα φαγητά είναι καλό φαγητό, με ένα δύσκολο έδαφος μπροστά. 462 00:37:51,463 --> 00:37:53,937 Το χώμα της ζούγκλας γίνεται πιο υγρό, 463 00:37:53,938 --> 00:37:56,686 πιθανώς λόγω υπερχείλισης του ποταμού. 464 00:37:56,687 --> 00:38:00,183 Πάτησα σε βαθύτερα νερά, δεν θα έβρισκα κάτι. 465 00:38:01,133 --> 00:38:04,277 Μοιάζει με ανοιχτό ρεύμα. 466 00:38:07,408 --> 00:38:09,883 Ναι, βλέπω ότι λειτουργεί. 467 00:38:12,333 --> 00:38:17,540 Εδώ είναι! Αυτή είναι η αρχή της ροής του νερού, 468 00:38:17,541 --> 00:38:20,145 και αυτό θέλω να ακολουθήσω. 469 00:38:20,146 --> 00:38:23,650 Το νερό είναι αρκετά βαθύ για μεγάλα αρπακτικά, 470 00:38:23,651 --> 00:38:27,647 σαν κροκόδειλος, αλλά σχεδία Θα με απομακρύνει από το μονοπάτι του μπελά, 471 00:38:27,648 --> 00:38:30,472 Και υπάρχουν αρκετά δέντρα εδώ για να φτιάξετε ένα. 472 00:38:32,458 --> 00:38:34,898 Θα πάρω όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά τα αληθινά. 473 00:38:38,349 --> 00:38:42,180 Για να δούμε.. Αυτή είναι μια άγρια μηλιά. 474 00:38:42,181 --> 00:38:44,756 Θα την αναγνωρίσεις στα άκρα 475 00:38:44,757 --> 00:38:46,540 που σχηματίζουν ένα δέντρο. 476 00:38:46,541 --> 00:38:50,230 Ο ένας πέθανε θα με βοηθούσε. 477 00:38:50,787 --> 00:38:54,923 Ba� καθώς και μπάλσα, Το άγριο μήλο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο. 478 00:38:54,924 --> 00:39:00,291 Αυτό είναι πολύ πλωτό. Φαίνεται βαρύ, αλλά είναι πολύ ελαφρύ. 479 00:39:00,292 --> 00:39:04,549 να τη βυθίσεις, και θα επιπλέει στην επιφάνεια. 480 00:39:05,961 --> 00:39:11,167 Κι όμως, αυτό είναι δυνατό μόνο αν το δέντρο πέθανε. Μοιάζει με φελλό. 481 00:39:11,713 --> 00:39:16,645 Θα πάρω όσο το δυνατόν περισσότερο από αυτό το δέντρο και φτιάξε μια σχεδία από αυτό. 482 00:39:17,152 --> 00:39:19,222 Πρώτη δουλειά: είναι το πλαίσιο. 483 00:39:19,976 --> 00:39:23,883 Χρησιμοποιώ μακριά, ίσια κλαδιά. Σύνδεση με την κρούστα moho, 484 00:39:23,884 --> 00:39:25,821 είναι ο πιο γρήγορος τρόπος κατασκευής. 485 00:39:27,510 --> 00:39:30,524 Εξάλλου, θα έπρεπε να αντέχω το βάρος μου. 486 00:39:32,717 --> 00:39:35,968 Έχει μείνει μόνο ένα να φιλοξενήσει 487 00:39:35,969 --> 00:39:41,931 άγριο μήλο κάτω από το πλαίσιο. Ματιά! 488 00:39:41,932 --> 00:39:46,149 Σηκώνει ήδη το πλαίσιο από το νερό. 489 00:39:47,693 --> 00:39:51,096 Όταν κάνεις σχεδία, είναι συνήθως το πιο δύσκολο να γίνει πλωτό, 490 00:39:51,097 --> 00:39:57,572 αλλά όχι αυτή τη φορά. - Τον βγάζει από το νερό, 491 00:39:57,573 --> 00:40:00,219 και κοίτα πώς με κρατάει μακριά από το νερό. 492 00:40:00,849 --> 00:40:06,177 Θα ρίξω άλλο ένα, δέστε τα και θα είναι έτοιμοι να φύγουν. 493 00:40:09,268 --> 00:40:13,323 Ας δούμε αν θα γίνει αυτό σχεδία να είναι εντάξει. 494 00:40:16,151 --> 00:40:18,748 Τα ακόλουθα: πέφτει η νύχτα ενώ είμαι στη σχεδία, 495 00:40:18,749 --> 00:40:20,956 Κι εγώ έχω μεγάλο πρόβλημα. 496 00:40:20,957 --> 00:40:24,977 μετά βίας μπορώ να δω ακριβώς εκεί μπροστά μου. 497 00:40:24,978 --> 00:40:30,433 Και η αίσθηση δεν είναι ευχάριστη. 498 00:40:37,924 --> 00:40:40,416 Είμαι στο ποτάμι στη ζούγκλα του Μπελίζ, 499 00:40:40,417 --> 00:40:44,204 Οδηγώ αργά προς την ακτή, όπου ελπίζω να με πάρει κάποιος. 500 00:40:44,205 --> 00:40:47,718 Αυτό το ποτάμι διευρύνεται πραγματικά τώρα. 501 00:40:48,648 --> 00:40:52,372 Αλλά το σκοτάδι άρχισε να πέφτει, 502 00:40:52,373 --> 00:40:56,490 και δεν είναι επιθυμητό να είσαι εδώ το βράδυ. 503 00:40:56,491 --> 00:41:01,978 Εκτός από τους κροκόδειλους, υπάρχουν επίσης ταυροκαρχαρίες σε αυτό το ποτάμι. 504 00:41:01,979 --> 00:41:04,278 Οι ταυροκαρχαρίες έρχονται σε αυτά τα ποτάμια από τον ωκεανό 505 00:41:04,279 --> 00:41:06,089 σε αναζήτηση εύκολης λείας. 506 00:41:06,090 --> 00:41:09,667 Γι' αυτό κρατάω το σώμα μου έξω από το νερό, και μάτια ορθάνοιχτα. 507 00:41:10,676 --> 00:41:16,323 Αλλά η σχεδία θα με πάει στο ρεύμα προς την ακτή. 508 00:41:16,324 --> 00:41:22,059 Προσπαθώ να το καταλάβω πόσο θα χρειαστώ για αυτό. 509 00:41:23,117 --> 00:41:24,914 Η νύχτα πλησιάζει γρήγορα, 510 00:41:24,915 --> 00:41:27,911 και δεν έχω πού να συμφωνήσω. 511 00:41:27,912 --> 00:41:33,108 Κοίτα εκεί, είναι αρκετά ανεξιχνίαστο. 512 00:41:34,180 --> 00:41:36,665 Και βγήκε το φεγγάρι. 513 00:41:38,804 --> 00:41:42,263 Ειλικρινά, Αυτή τη στιγμή είμαι δεμένος στο ποτάμι τώρα. 514 00:41:44,152 --> 00:41:46,407 Μα ένα πράγμα στρέφεται υπέρ μου. 515 00:41:47,009 --> 00:41:50,813 Το ποτάμι σίγουρα γίνεται πιο γρήγορο. Μαζί της κινούμαι και πιο γρήγορα 516 00:41:50,814 --> 00:41:54,195 Που σημαίνει ότι πλησιάζω πιο κοντά στην ακτή. 517 00:41:54,196 --> 00:41:56,800 Οι ψηλότεροι άνθρωποι ζουν στην ακτή, 518 00:41:56,801 --> 00:41:59,595 για να με πάρει κάποιος από εκεί. 519 00:41:59,596 --> 00:42:03,241 Αλλά, στο σκοτάδι, υπάρχει μικρή πιθανότητα να με δει κάποιος. 520 00:42:04,500 --> 00:42:09,241 Θα μεταβώ στη νυχτερινή ηχογράφηση. Καλά. 521 00:42:11,189 --> 00:42:15,101 Ρίχνω τον εαυτό μου στην κωπηλασία. - Ανησυχώ περισσότερο για αυτό το ποτάμι, 522 00:42:15,102 --> 00:42:20,019 Δυνατότητα απευθείας εισόδου στον σκοτεινό ωκεανό. 523 00:42:20,564 --> 00:42:24,414 μετά βίας μπορώ να δω ακριβώς εκεί μπροστά μου. 524 00:42:25,349 --> 00:42:30,275 Και η αίσθηση δεν είναι ευχάριστη. 525 00:42:31,726 --> 00:42:35,688 Είμαι στο ποτάμι για τρεις ώρες και τα πράγματα δεν προοιωνίζονται καλά. 526 00:42:35,689 --> 00:42:37,990 Και μετά συνάντησα στην στροφή του ποταμού. 527 00:42:37,991 --> 00:42:41,825 Αυτή είναι η εκβολή του ποταμού, και ακριβώς εκεί, μπορείτε να δείτε το φως. 528 00:42:41,826 --> 00:42:45,578 Θα σηκωθούν και θα προσπαθήσουν να με δουν. 529 00:42:49,286 --> 00:42:53,189 Αν δεν μπορούν να με δουν, θα προσπαθήσουν να με ακούσουν. 530 00:42:55,126 --> 00:42:58,885 Σίγουρα κατευθύνονται εδώ, Μπορώ να δω τα φώτα τόσο στην αριστερή όσο και στη δεξιά πλευρά του πλοίου. 531 00:42:59,886 --> 00:43:03,348 Με είδαν, έρχεται βοήθεια! 532 00:43:04,366 --> 00:43:07,451 Αυτό είναι το τέλος οι περιπέτειές μου στο Μπελίζ. 533 00:43:07,452 --> 00:43:09,555 Και ήρθε η ώρα να επιστρέψετε σπίτι. 534 00:43:12,556 --> 00:43:15,555 Συγχρονισμός και διορθώσεις: Μάρκος 535 00:43:27,131 --> 00:43:32,638 http://www.prijevodi-online.org